Конец пути [end roll]
Перевод - Hime


Назад уже не вернуться,
Как бы я не тосковала по прошлому.
Тогда было здорово, но это было тогда.
Не сейчас...

Помню, как в смущении я всегда задергивала шторы.

Где ты?
Куда ты ушел?
Отправился в долгое путешествие
Вместе с самым дорогим человеком...

Если бы тогда мои губы произнесли хоть что-нибудь,
То мы смогли бы увидеть конец нашего общего пути.
Но не получилось даже начала...

Плача, словно жаждущий чего-то ребенок,
Собрав все свои силы, говорю 'прощай'
И продолжаю идти.
Идти в одиночку
За светом, озаряющий путь,
От которого ты отказался.

Люди - печальные существа.
Правда ли, что люди печальны?
Я говорила, что они счастливы,
Но ты можешь думать, как тебе нравится.

А я продолжу идти.
Ты тоже, да?
За светом, озаряющим
Наши разные пути...