No way to say
Перевод - hiska
Старая рана, оставленная на мне,
Опять начала болеть.
Я опять прячу свое дрожащее сердце
И притворяюсь, что улыбаюсь.
Даже сейчас в моем возрасте я такая же как раньше
Такая же робкая как раньше
Я только учусь как притворяться сильной.
Хоть мое сердце и переполнено мыслями **
Вы видите, я не могу хорошо перевести их в слова
Если бы я не встретила тебя,
У меня не было бы столь затруднительной боли.
Постепенно я осознавала,
Что мое прошлое никогда не исцелится
И что не надо бояться будущего
Я не могу отказаться
Сколько мне нужно храбрости,
Чтобы с высоко поднятой головой сказать
"Это единственная важная вещь для меня"?
* Хотя у меня сильные чувства
Вы видите, я не могу перевести их в слова как раньше
Каждый живет так
С чувствами, которые они не могут объяснить.
Хоть мое сердце и переполнено мыслями
Вы видите, я не могу хорошо перевести их в слова
Если бы я не встретила тебя,
У меня не было бы столь затруднительной боли и...
* повтор
** здесь написано "мылси", но дословно переводится как "чувства для передачи"