Сезоны
Перевод - hisa

Этот год, еще один сезон прошел
Воспоминания опять стали дальше
Граница между моей неопределенной мечтой и
Реальностью стала затуманенной

Даже так, в мечте, которую я однажды тебе сказала,
Нет лжи.
Ла-лаи.

Сегодня было очень весело.
И завтра, конечно, будет весело.
"Эти дни будут вечно продолжаться" -
Или так я думала тогда.

Но во время этих бесконечных дней
Я чувствовала, что что-то было упущено.

В этом я винила те ненастоящие дни
И я только сдалась.
Ла-лаи

Сегодня было очень грустно.
И если я завтра заплачу,
Все равно придет время, когда я буду снова улыбаться
И вспоминать время, когда мы были вместе.

Сколько еще времени должно пройти
В этом завершении нашего существования?
Теперь мы будем жить
И что мы найдем?