Плюшевый мишка
Перевод - Hime
Эта песня, насколько я знаю, посвящается ее отцу... который бросил их с мамой в детстве.


Однажды, давным-давно, ты сказал,
Когда расчесывал мои волосы:
"Утром ты проснешься,
А рядом на подушке тебя
будет ждать милый подарок"

Ты не всегда был рядом со мной,
Но вместе мы могли смеяться
Над забавными историями.

И почему люди, жалея о своих ошибках,
Продолжают совершать их снова и снова?

Я помню сейчас...
Ту ночь, когда я думала,
Что меня похронили.

Однажды, давным-давно, ты сказал,
Когда расчесывал мои волосы:
"Утром ты проснешься,
А рядом на подушке тебя
будет ждать милый подарок"

Я спала, скрестив руки на груди,
В ожидании утра...

Когда я проснулась,
То нашла на подушке плюшевого мишку...
Вместо тебя...

Однажды, давным-давно, ты сказал,
Когда расчесывал мои волосы:
"Утром ты проснешься,
А рядом на подушке тебя
будет ждать милый подарок"