Two of us
Перевод - hisa
давным-давно я общалась с одним человеком. Я уже не помню его. Но он мне очень рекомендовал эту песню. Вот собственно она ему и посвящается. Когда-нибудь я все-таки достану этот 'Two of us HAL's Mix'.

Мне снился счастливый сон, где я спала в твоих объятиях.
Но потом я проснулась, а рядом никого не было. Я начала плакать.
Блеклая софа, 2 чашки и слишком широкая кровать.
Когда-нибудь я от всего этого избавлюсь.

Не то, чтобы я любила тебя, потому что я хотела, чтобы и ты меня любил.
Даже если я знала, даже если спала в одиночестве,
Песня, которую мы полюбили, фильм, который мы просмотрели
Без забытья, до сих пор где-то
Я ждала их на завтра.

Тогда я только один раз попыталась позвонить тебе
У той ответевшей женщины был приятный голос
Даже голос, звавший твое имя, пальцы, взъерошивавшие мои волосы,
Глаза, ставшие чище, уже далеко от меня.

Смеяться вместе, сталкиваться с другим,
Мы верили вместе. Теперь я одна.
Я хочу еще раз тебя встретить.
Я не могу встретить тебя дважды.
Я понимаю. Негде, где я могу
Ожидать чего-то еще.

Не то, чтобы я любила тебя, потому что я хотела, чтобы и ты меня любил.
Даже если я знала, даже если спала в одиночестве,
Песня, которую мы полюбили, фильм, который мы просмотрели
Потому что я забуду, я не жду больше ничего.